Abstract Background Crop tolerance to herbicides and the effectiveness of weed control are key considerations of a chemical management program. Crop tolerance levels and the mechanism involved is of great importance in ensuring the safe use of an herbicide. Objective This study aims to evaluate the effect of mefenpyr-diethyl as a safener and metabolic inhibitor (organophosphorus insecticides) on the penoxsulam tolerance of white oat cultivars. Methods We determined the relative tolerance (%) of URS Guará and URS Guria white oat cultivars to different doses of penoxsulam with and without prior application of organophosphorus metabolic inhibitors (malathion + chlorpyrifos). We then determined the relative tolerance (%) of the white oat cultivar URS Guria with and without prior application of a protective metabolization stimulator (mefenpyr-diethyl). Results Increased penoxsulam doses resulted in lower relative tolerance of both cultivars. The application of organophosphorus insecticides reduced the penoxsulam tolerance of white oat cultivars, with a 14.4 and 4.8 fold reduction of C50 in the URS Guará and URS Guria cultivars, respectively. The use of mefenpyr-diethyl increased the penoxsulam tolerance of URS Guria by a factor of 2.62. Conclusions The penoxsulam tolerance of white oat cultivars was reduced by organophosphorus insecticides and increased by mefenpyr-diethyl. Metabolization is the likely mechanism of tolerance of white oats to this herbicide.

Abstract Background The limited number of selective herbicides for white oat (Avena sativa L.) cultivation makes it managing weeds a challenge. Currently, few herbicide options are available for selective weed control in winter crops. Previous studies have indicated that ALS-inhibiting herbicides could be potential alternatives, so studies were conducted. Objective To characterize the tolerance level of white oat cultivars to ALS-inhibiting herbicides and to evaluate the level of weed control by applying penoxsulam and bispyribac-sodium. Methods Tolerance (%) was determined for white oat cultivars UFRGS 14, URS Guará, URS Guria, UFRGS 18, and URS Taura for imazethapyr, iodosulfuron, penoxsulam, and bispyribac-sodium dose-response. Also, the control efficiency of different doses of penoxsulam and bispyribac-sodium was determined on weed species of white oat, namely crabgrass (Digitaria horizontalis), siberian motherwort (Leonurus sibiricus), italian ryegrass (Lolium multiflorum), and wild radish (Raphanus raphanistrum). Results Imazethapyr and bispyribac-sodium were the least selective herbicides, whereas iodosulfuron had intermediate selectivity, and penoxsulam was the most selective for the white oat cultivars tested, with average control of 100, 72, 62.7 and 40%, respectively. Overall, bispyribac-sodium had a higher level of weed control (77.1%) than penoxsulam (62%). Label doses of penoxsulam and bispyribac-sodium resulted in low control levels of crabgrass. Conclusions All doses of bispyribac-sodium effectively control wild radish and italian ryegrass. The recommended dose of penoxsulam was selective for some cultivars of white oat and effectively controlled italian ryegrass and wild radish.

A produtividade do milho tem sido diminuida pela interferência com plantas daninhas durante o período crítico de prevenção da interferência (PCPI). Foi desenvolvido um experimento na EEA/UFRGS em Eldorado do Sul, RS, na safra de 1998/99, com objetivo de avaliar a eficácia de herbicidas graminicidas, aplicados em pré-emergência, no controle de Brachiaria plantaginea (BRAPL) no sistema de semeadura direta do milho. O híbrido utilizado foi AG 5011 numa população de 70.000 plantas/ha. Os tratamentos foram 5 herbicidas com 2 doses, além de testemunha capinada e testemunha sem controle. Os herbicidas com as respectivas doses (kg i. a. ha-1) foram, acetochlor (3,0 e 4,0), metolachlor (2,5 e 3,0), trifluralin (3,0 e 4,0), pendimethalin (2,5 e 3,0) e isoxaflutole (0,06 e 0,07 g i. a. ha-1). O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com 4 repetições. Avaliou-se o nível de controle, população e produção de matéria seca das plantas de BRAPL e rendimento de grãos do milho. A infestação de 117 plantas/m2 de BRAPL reduziu em 80 % o rendimento de grãos do milho. Quanto maior a produção de matéria seca da BRAPL, durante o PCPI, mais intenso foi seu efeito sobre o rendimento da cultura. Os herbicidas reduziram a infestação e aumentaram o rendimento do milho em relação à testemunha sem controle. Os melhores controles de BRAPL foram obtidos com isoxaflutole e, de modo geral, com a dose mais elevada. O rendimento do milho foi negativamente correlacionado com a população e produção de matéria seca das plantas daninhas, indicando que redução no número de plantas de BRAPL, aumentam o rendimento do milho.

The productivity of corn crop is reduced by the interference of weeds. An experiment was conducted at Eldorado do Sul, RS/Brazil, in 1998-1999, to evaluate the efficacy of grass herbicides applied during preemergence on the control of Brachiaria plantaginea (BRAPL) in no-tilled corn.The corn hybrid was AG 5011 planted at 70.000 plants/ha. The treatments consisted of five herbicides with its two rates each (kg i. a.ha-1), as follows: acetochlor (3,0 and 4,0), metolachlor (2,5 and 3,0), trifluralin (3,0 and 4,0), pendimethalin (2,5 and 3,0) and isoxaflutole (0,06 and 0,07). The experiment al desing was a complet block with four replicates. It was assessed the weed control, the number of plants, BRAPL dry mass and corn grains yiel. Best weed control was obtained with isoxaflutole and at higher rates, the weed control increased. Corn yield was negatively related to BRAPL density and dry mass indicating that increasing BRAPL plants and mass reduced corn yield.

A obtenção de cultivares resistentes aos herbicidas possibilita o aumento da diversidade dos herbicidas utilizados seletivamente para o controle de plantas daninhas em uma determinada cultura. O aumento da disponibilidade destes herbicidas na cultura da soja pode proporcionar maior facilidade no controle de plantas daninhas de difícil eliminação, de espécies com características biológicas semelhantes à cultura e de plantas daninhas resistentes aos herbicidas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência cruzada da cultivar COODETEC 201 a três herbicidas inibidores da ALS, não seletivos para a cultura da soja. O experimento foi realizado em casa de vegetação através da semeadura em vasos, o qual foi disposto em delineamento completamente casualizado em arranjo fatorial. Os tratamentos constaram das cultivares de soja COODETEC 201 e OCEPAR 14 e dos herbicidas imazapyr, metsulfuron e nicosulfuron, aplicados em cinco doses. A aplicação destes produtos foi realizada 30 dias após a emergência, quando as plantas de soja estavam no estádio V4. A área foliar e a fitoxicidade aos 14 e 35 dias após a aplicação do herbicida metsulfuron foram menos afetadas na cultivar COODETEC 201 do que na OCEPAR 14. A determinação da restrição do crescimento das plantas em função da matéria seca das plantas demonstrou que as duas cultivares são igualmente sensíveis ao herbicida imazapyr. A cultivar COODETEC 201 apresentou maior tolerância aos herbicidas metsulfuron e nicosulfuron, sendo 10,25 e 3,25 vezes, respectivamente, mais resistente do que a cultivar OCEPAR 14.

Herbicide resistant crops can increase the availability of herbicides for selective use in soybean, can provide weed control of tolerant weed species, weed with identical biological characteristics to the crop, and resitant weeds to herbicides. The objective of this research was to evaluate the cross resitance in the soybean cultivar Coodetec 201 to three ALS inhibitor herbicides not selective to this crop. The trial was conducted in greenhouse, in a completely randomized design in factorial arrangemant. The treatments consisted of soybean cultivars Coodetec 201 and Ocepar 14, and the herbicides imazapyr, metsulfuron and nicosulfuron at five rates each. The herbicides were sprayed 30 days after soybean emergence, in the fenological stage V4. The leaf area and injury 14 and 35 days after treatments with metsulfuron were smaller in Coodetec 201 than in Ocepar 14. Both cultivars were suscetibible to imazapyr. The cultivar Coodetec 201 was 10,25 and 3,25 times more tolerant to metsulfuron and nicosulfuron, respectivety, than Ocepar 14.

Conduziu-se um experimento na Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Eldorado do Sul, RS, no ano agrícola 1996/97, para avaliar a mortalidade de sementes de capim-marmelada (Brachiaria plantaginea) colocadas sob cinco níveis (0 a 10t/ha) de resíduo de aveia-preta (Avena strigosa) sobre o solo, duas profundidades das sementes (2 e 10 cm) e cinco períodos de enterrio (de 40 a 300 dias). Níveis de palha na superfície do solo inferiores a 5,2 t/ha aceleram a mortalidade de sementes. Sementes de capim-marmelada posicionadas a 2 cm da superfície do solo apresentaram maior mortalidade do que aquelas posicionadas a 10 cm, exceto em solo desnudo, onde a mortalidade foi similar para sementes em ambas profundidades. O período de tempo necessário para se obter 50% de mortalidade das sementes de capim-marmelada foi 5 e 72 dias, quando a superfície do solo se encontrava sem palha ou com 10,5 t/ha de palha, respectivamente. Os resultados sugerem que técnicas de manejo da cultura que mantenham as sementes de B. plantaginea próximas à superfície do solo aumentam a mortalidade das sementes tendo maior potencial de reduzir novas infestações do que técnicas que acumulem palha na superfície do solo.

A field experiment was conducted at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul, in Eldorado do Sul, RS, Brazil, during 1996/97, to assess alexandergrass (Brachiaria plantaginea) seed mortality placed under five levels (0 to 10,5 t/ha) of black oat residues, two seed depths (0 and 2 cm), and five burial periods (40 to 300 days after straw management). Straw levels below 5,2 t/ha increase seed mortality. Seeds placed at 2 cm had higher mortality than at 10 cm, except at bare soil, when the seed mortality was similar at both seed depths. The time necessary to get 50% seed mortality was 5 and 72 days after straw placement, for straw levels of 0 and 10,5 t/ha, respectively. The results suggest crop management techniques that keep weed seeds unburried have more potential to reduce the weed infestation than techniques that accumulate high levels of residues at the soil surface, because of increased weed seed mortality.

O controle contínuo de plantas daninhas através da aplicação de herbicidas que apresentam atividade em um único local de ação nas plantas favorece a seleção de biótipos resistentes a estes herbicidas, em certas espécies vegetais. Quatro experimentos foram conduzidos em condições casa-de-vegetação, na Faculdade de Agronomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, com os objetivos de avaliar a ocorrência de resistência aos herbicidas inibidores da enzima acetolactato sintase (ALS) em vários biótipos de leiteiro ou amendoim-bravo (Euphorbia heterophylla EPHHL) e avaliar a ocorrência de resistência múltipla a herbicidas com atividade em outros locais de ação. Biótipo oriundo de Passo Fundo foi resistente ao imazethapyr, enquanto biótipo oriundo de Porto Alegre foi suscetível. O biótipo de Passo Fundo apresentou resistência cruzada aos herbicidas imidazolinonas: imazapyr, imazaquin e imazethapyr; sulfoniluréias: chlorimuron, nicosulfuron e metsulfuron; e sulfonanilida: flumetsulan. Este biótipo não foi resistente aos herbicidas com os seguintes mecanismos de ação: inibidores de EPSPs, mimetizadores de auxina, inibidores dos fotossistemas I e II e inibidores de PROTOX. A confirmação de resistência aos inibidores de ALS em biótipos oriundos de Nãome-Toque, Passo Fundo e Rio Pardo sugere ampla dispersão no Rio Grande do Sul de resistência de E. heterophylla aos herbicidas deste mecanismo de ação.

The continuous weed control with herbicides of only one site of action selects biotypes resistant to these herbicides. Four experiments were conducted in greenhouse of UFRGS, Brazil, to confirm the occurence of wild poinsettia (Euphorbia heterophylla) biotypes resistance to herbicides inhibitors of acetholactate synthase (ALS), and to determine whether there was cross resistance to herbicides with other site of action. A biotype from Passo Fundo -RS was resistant to imazethapyr, whereas a biotype from Porto Alegre -RS was susceptible to this compound. The biotype from Passo Fundo was resistant to the following ALS-inhibitors: imazapyr, imazaquin, imazethapyr, chlorimuron, nicosulfuron, metsulfuron e flumetsulan. This biotype was not resistant to herbicides from the following modes of action: EPSPs inhibitors, auxin agonists, fotossystems I and II inhibitors, and PROTOX inhibitors. The confirmation of resistance to ALS inhibitors in biotypes from Não-me-Toque, Passo Fundo and Rio Pardo suggests a wide spread of wild poinsettia resistance to compounds of this mode of action in the Rio Grande do Sul state.

Conduziu-se um experimento na Estação Experimental Agronômica da UFRGS, em Eldorado do Sul, RS, em 1996/97, com o objetivo de caracterizar as etapas do ciclo de vida de papuã (Brachiaria plantaginea), desenvolvendo-se sob solo com níveis de 0 a 10,5 t/ha de resíduos de aveia preta (Avena strigosa). Maior concentração de sementes de papuã foi observada nas camadas superficiais do solo. A cobertura vegetal influenciou a emergência de papuã, constatando-se 4,5 e 0,08% de germinação do banco de sementes para níveis de resíduos 0 e 10,5 t/ha, respectivamente. Verificou-se elevada mortalidade de plântulas em qualquer nível de cobertura sobre o solo. O aumento da cobertura do solo diminuiu o número de plantas adultas, aumentando a matéria seca por indivíduo, mas, mantendo a biomassa por área. Estes resultados indicam que as etapas do ciclo de vida de Brachiaria plantaginea são afetadas pela presença de resíduos vegetais na superfície do solo, sendo a germinação de sementes e emergência de plântulas as fases mais sensível aos tratamentos testados.

One experiment was conducted at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul, in Eldorado do Sul, RS, Brazil, during 1996/97, to characterize the life-cycle of alexandergrass (Brachiaria plantaginea) when developed under several levels (0 to 10,5 t/ha) of black oat (Avena strigosa) residues on the soil surface. Weed seeds were more frequent at the upper layers of the soil profile. The crop residues affected alexandergrass seedling emergence, with 4,5 and 0,08% seed germination from the seedbank, for residue levels of 0 and 10,5 t/ha, respectively. High seedling mortality was observed at all crop residue levels. Increasing the levels of residues reduced the density of adult plants and increased plant dry weight, but maintained biomass per area. The results demonstrate that the phases of alexandergrass life-cycle are affected by the level of crop residues on the soil surface, and that the seed germination and seedling emergence are the phases most sensitive to the treatments tested.

Durante as estações de crescimento de 1993 e 1994 foram conduzidos dois experimentos, sendo um em vaso sob telado, na Faculdade de Agronomia da UFRGS, em Porto Alegre/RS, e outro em condições de campo, na Estação Experimental Agronômica da UFRGS, em Eldorado do Sul/RS. 0 objetivo do trabalho foi investigar o grau de tolerância de alguns genótipos de aveia branca, aveia preta e trigo aos herbicidas graminicidas aplicados em pós-emergência. Avaliaram-se dez genótipos de aveia branca (Avena sativa), aveia preta (Avena strigosa) e trigo (Triticum aestivum), tratados com os herbicidas clethodim, diclofop, fenoxaprop, fluazifop, haloxyfop e sethoxydim. As variáveis avaliadas foram fitotoxicidade visual e rendimento de grãos. Constatou-se que fenoxaprop controla essas aveias em nível superior a 98% e apresenta seletividade ao trigo (BR-23). O diclofop apresenta controle acima de 94% para aveia branca, enquanto para aveia preta mostra dano médio e apresenta alta seletividade ao trigo. Os demais herbicidas apresentaram-se como não seletivos para todos os genótipos testados.

During the growing seasons of the 1993 and 1994, two trials were conducted, being one in pots in greenhouse, at the UFRGS Agronomy School, in Porto Alegre/RS, and the other at field conditions at the UFRGS Agronomic Experimental Station, in Eldorado do Sul/RS. The objective of this research was to investigate tolerance levels of grain oat genotypes, of forage oats, and of wheat to herbicides with grass activity applied in post-emergence. Ten oat genotypes (Avena sativa L.) forage oats (Avena strigosa Schreb), and wheat (Triticum aestivum L.), were evaluated, which were treated with the herbicides clethodim, diclofop, fenoxaprop, fluazifop, haloxyfop, and sethoxydim. Variables evaluated were plant injury by visual rating, and grain yield. It was detected that fenoxaprop controls both oat species at level over 98% and presents selectivity to wheat (BR-23). On the other hand, diclofop presents control level higher than 94% for grain oat, whereas for forage oats shows moderate damage, and presents high selectivity for wheat. The remainder herbicides behaved as not selective for all genotypes tested.

A análise do risco da ocorrência de biótipos de planta s daninhas resistentes aos herbicidas dispõe de fundamentos teóricos adequados, porém é limitada pela falta de mais informações genéticas das espécies daninhas. O risco de encontrar uma área infestada com biótipos de plantas daninhas resistentes aos herbicidas depende de dois aspectos: da probabilidade de seleção de um mutante resistente a certo mecanismo de ação herbicida; e da probabilidade de infestação da área com plantas resistentes, a partir daquele mutante selecionado. O objetivo deste trabalho foi estudar a influência de fatores genéticos na probabilidade de seleção de um mutante resistente a determinado mecanismo de ação herbicida e assim prever o risco de serem encontrados biótipos de plantas daninhas resistentes aos herbicidas. Os fatores que determinam a probabilidade de selecionar um mutante resistente aos herbicidas podem ser agrupados em três categorias: os relacionados à genética da resistência; os relacionados ao número de plantas daninhas sob seleção; e os relacionados ao herbicida. Os fatores relacionados à genética da resistência são dependentes da freqüência inicial do alelo de resistência, da dominância e do tipo de polinização da espécie. Os fatores relacionados ao número de indivíduos são a área tratada com o herbicida e o grau de infestação da área. Os fatores relacionados aos herbicidas são o seu mecanismo de ação e a sua freqüência de uso na área. As previsões matemáticas indicam alto risco de ocorrência de resistência em áreas com alta infestação de plantas daninhas e que são aspergidas com herbicidas cujos mecanismos de ação apresentam histórico de alta freqüência inicial do alelo de resistência nas populações de plantas daninhas.

The prediction of occurrence of weed resistance to herbicides is limited by the scarcity of informat ion on weed genetics. The risk of finding a resistant weed biotype depends on two aspects : the probability of selecting a herbicide resistant mutant, and the probability of spreading the resistance in the area. The objectives of this work were to study factors that control the probability of selecting a herbicide resista NT mutant, and to predict the risk of selecting a resistant plant. The factors that control the probability of selecting a herbicide resistant mutant are grouped in three categories: those related to the genetics of resistance, those related to the number of plants under selection, and thoserelated to the herbicide. The genetics of resistance is governed by the initial frequency of the resista nt allele, dominance of the gene, and type of species pollination. The number of plants under selection depend on size of the herbicide treated area and weed density. The factors related to the herbicide are its mechanism of action, and frequency of use of the same mechanism of action in the area. Computer simulations indicate great risk of occurrence of a resistant mutant in áreas with high weed density, mainly those sprayed with herbicides whose mechanisms of action present history of high initial frequency of the resistant trait on the weed populations.

Tentativas de aumentar a fitotoxicidade do herbicida glyphosate através da adição de ácido e/ ou de sulfato de amônio à calda tem sido promissoras. A adição dessas substâncias otimiza as propriedades químicas da calda herbicida, superando efeitos negativos do pH elevado e de ions nela presentes. O objetivo desse trabalho foi investigar o efeito da adição de ácido sulfúrico e/ou de sulfato de amônio à calda herbicida, sobre a eficiência do glyphosate misturado em diluente com alto pH e teores elevados de sais. Os tratamentos envolveram cinco doses de glyphosate (variáveis de 180 a 540 g/ha i.a.) diluídas em água destilada e, mais glyphosate a 270 g/ha misturado às águas minera is Fonte Azul e Fonte Ijuí em presença de ácido sulfúrico (0,5 1/ha) e/ou sulfato de amônio (2 ,5 kg/h a) . A fitotoxicidade foi avaliada aos 7, 17 e 27 dias após as aplicações do herbicida sobre a aveia preta. Os resultados demonstraram que a aveia-preta é muito suscetível à ação de glyphosate, mesmo aplicado a 270 g/ha, independente da água utilizada ou da adição de adjuvantes e, que a adição de ácido sulfúrico e/ou de sulfato de amônio à calda não alterou a atividade do herbicida.

Attempts to increase phytotoxicity of glyphosat e her bic ide through addition of acid and/or of ammonium sulphate to the spray solution have been promising. Addition of these substances optimize chemical properties of the herbicide spray, overcoming negative effects of high pH and of íons present in it. The objective of this research was to investigate the effect of sulphuric acid and/or of ammonium sulphate addition to herbicide spray, on the efficiency of glyphosate mixed in diluents with high pH and high salts content. Glyphosate treatments consisted of five rates (variables from 180 to 540 g/ha a.e.), diluted in distilled water, and also glyph osate at 270 g/h a a. e. mix ed in the mineral waters Fonte Azul and Fonte Ijuí. To this herbicide rate, it was added 0,5 1/ha of sulphuric acid and /or 2,5 kg/ha of ammonium sulphate, whose treatments were sprayed over oat plants. Herbicide toxicity was evaluated at 7, 17, and 27 days after applications. Results showed that oats was very susceptible to glyphosate action, even when applied at 270 g/ha, independent of water used or adjuvantes added. It is concluded that addition of sulphuric acid and/or of ammonium sulphate to spray solution do not increase herbicide activity of glyphosate.

Conduziu-se um ensaio em campo na Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Eldorado do Sul, RS, em 1989/90. O objetivo do trabalho foi determinar o efeito residual potencial dos herbicidas imazaquin e imazethapyr, aplicados em três doses à superfície do solo (PRE) ou incorporados no mesmo (PPI), na cultura de girassol. Num sistema de rotação soja-girassol, o efeito residual potencial de imazaquin foi mais acentuado que o de imazethapyr. A atividade herbicida de imazaquin e imazethapyr não foi dependente do método de aplicação. Imazaquin e imazethapyr, nas maiores doses, promoveram danos iniciais acentuados. As plantas de girassol recuperaram-se dos sintomas de intoxicação de imazethapyr, os quais diminuíram com o decorrer do tempo, mas não se recuperaram das injúrias causadas pelas maiores doses de imazaquin.

A field experiment was carried-out during 1989/90 at the Eldorado do Sul Experimental Station of Federal University of "Rio Grande do Sul", Brazil, with the objective of evaluating potential injury to sunflower by imazaquin and imazethapyr applied at three different dosages in pre-emergence (PRE) or preplant incorporated (PPI). In a soybeansunflower rotation, imazaquin presents greater potential injury to sunflower than imazethapyr. Imazaquin and imaze thapyr activities were not dependent on application method. It occurred severe herbicide injury when sunflower was assessed early in the season. Plant height assessed late in the season indicated that sunflower recovered from imazethapyr injury, but not from imazaquin injury.

Conduziu-se um ensaio em campo na Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Eldorado do Sul, RS, em 1989/90. O objetivo foi determinar o efeito dos herbicidas clomazone, chlorimuronethyl, imazaquin e imazethaphyr, aplicados em três doses à superfície do solo (PRE) ou incorporados no mesmo (PPI), sobre o rendimento de aquênios de girassol e seus componentes. Os herbicidas de solo para controle de plantas daninhas na cultura da soja com maior potencial de dano ao girassol cultivado em sucessão, conforme indicado pelo rendimento de aquênios, foram os seguintes, em ordem decrescente: imazaquin > clomazone > imazethapyr> chlorimuron-ethyl. O efeito mais pronunciado dos herbicidas foi a redução da população de plantas. Este foi o fator que mais influenciou no rendimento do girassol.

A field experiment was carried-out during 1989/90 at the Eldorado do Sul Experimental Station of Federal University of "Rio Grande do Sul", Brazil, with the objective of evaluating the effect of clomazone, chlorimuron-ethyl, imazaquin and imazethapyr applied at three different dosages in pre-emergence (PRE) or preplant incorporated (PPI), on sunflower achene yield and its components. Herbicide injury potential, as indicated by sunflower yield, was the following, from more to less phytotoxic: imazaquin > clomazone > imazethapyr > chlorimuron-ethyl. The main effect of the herbicides was in sunflower stand reduction, and this was the main yield component which was affected.

Conduziu-se um ensaio de campo na Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Eldorado do Sul, RS em 1989/90. O objetivo do trabalho foi determinar o efeito residual potencial do herbicida chlorimuron-ethyl aplicado em três doses à superficie do solo (PRE) ou incorporado no mesmo (PPI), sobre a cultura de girassol. A atividade de chlorimuron-ethyl (etil 2-((((4-cloro-6-metoxipirimidina-2 il)amino)carbonil)amino)sulfonil)benzoato) não foi dependente de sua posição no solo. Chlorimuron-ethyl promoveu injúria inicial acentuada, constatando-se pouca ou nenhuma resposta ao aumento da dose para matéria seca da parte aérea do girassol, área foliar e estatura das plântulas. Contudo, avaliação de estatura das plantas, realizada na maturação fisiológica, indicou que os danos promovidos pelo herbicida reduziram-se com o decorrer do tempo. Concluiu-se que, aparentemente, num sistema de sucessão soja-girassol, o efeito residual potencial de chlorimuron-ethyl ao girassol é pequeno.

A field experiment was carried out during 1989/90 at the Eldorado do Sul Experimental Station of Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil with the objective of evaluating potencial injury to sunflower by chlorimuron-ethyl applied at three different dosages in pre-emergence (PRE) or preplant incorporated (PPI). Chlorimuron-ethyl activity was not dependent on the application method. Early in the season there were higher levels of injury to the plants, with little or no response to dosages with regard to shoot weight, leaf area and seedling size. However, plant height assessed late in the season indicated recovery from initial symptoms. Apparently, chlorimuron-ethyl injury to sunflower is limited in a rotation soybean-sunflower.

Conduziu-se um ensaio de campo na Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Eldorado do Sul, RS, em 1989/90. O objetivo deste trabalho foi determinar o efeito residual potencial do herbicida clomazone, aplicado em três doses à superfície do solo (PRE) ou incorporado no mesmo (PPI), sobre a cultura de girassol. Através de ensaio complementar, realizado em casa-de-vegetação em 1990, procurou-se determinar o local de absorção de clomazone por plântulas de girassol. A localização de clomazone no solo foi muito importante na determinação de sua injúria para o girassol. A campo, clomazone promoveu injúria mais acentuada nas plântulas, quando aplicado em PRE do que em PPI. Clomazone, aparentemente, foi mais absorvido pelo hipocótilo do que pelo sistema radicular das plantulas de girassol. No entanto, nas maiores doses, a fitotoxicidade em PPI se acentuou com o decorrer do tempo, a ponto de desaparecerem as diferenças entre épocas de aplicação.

A field experiment was carried out during 1989/90 at the Eldorado do Sul Experimental Station of Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil, with the objective of evaluating potential injury to sunflower by clomazone applied at three different dosages in pre-emergence (PRE) or preplant incorporated (PPI). A greenhouse trial was carried out in 1990 to determine the site of uptake for clomazone from the soil. Clomazone placement in the soil was very important in determining the level of injury to the plants. The leved of injury to seedlings was higher when clomazone was sprayed in PRE as compared to PPI. Apparently, more clomazone was absorbed through the sunflower hypocotyl than by the root system. Late season assessments indicated that higher dosages were equally phytotoxic under both application methods.